台灣日語學習者語料庫

台湾人日本語学習者コーパス

The Corpus of Taiwanese Learner of Japanese

「台湾人日本語学習者コーパス(CTLJ)」について

「台湾人日本語学習者コーパス(CTLJ)」は研究および学習に資することを目的として、台湾の北部、中部、南部にわたる13の高等教育機関で日本語を学ぶ学習者の作文を収集し、電子化およびタグ付けを行ったものです。CTLJに収められた作文数は1,563篇あり、字数は71万、形態素は39万、センテンスの数は3万あまりとなっています。詳しくは 黄淑妙(2009) をご参照ください。

「台湾人日本語学習者コーパス(CTLJ)」利用規約

「台湾人日本語学習者コーパス(CTLJ)」(以下、本システムとする)をご利用される前に、以下の利用に関する規約をご覧の上同意してください。

  1. 本システムの著作権は、国立成功大学外文系に帰属します。
  2. 本システムは、研究・教育のための利用に限定します。
  3. 本システムの複製、再配布、販売を禁止します。
  4. 本システムの開発者、管理者、提供者は、システム内の意見について何ら責任を負うものではなく、その内容の妥当性等を担保するものではありません。
  5. 本システム内の記載の正確性を保証するものではなく、記載に誤りが発見された場合、データを修正することがあります。
  6. 本システムを利用することによって生じる一切の損害について、本システムの開発者、管理者、提供者は保証の責を負いません。
  7. 本システムは、予告無しに仕様の変更、公開の中止をすることがあります。
  8. 「台湾人日本語学習者コーパス(CTLJ)」を利用して、論文や記事を執筆される場合は、必ず本システムを利用した旨を明記してください。
  9. 本利用規約の文言や内容は、必要に応じて修正されることがあります。